La Biblia Libre JRC: Libro de Juan.
También llamado:
“Evangelio de Juan”.
Capítulo 14
*Enseñanzas de Jesús, no se perturben, tener paz, no nos deja solos, vuelve, pedirle y continuar en él.
https://www.estudiargratis.com.ar/biblia-libre/juan-capitulo-13.html
(Revisión:9/5/2024)
14
(1) “No se perturben el corazón, creen en Dios, en mí crean.
(2) En la casa de mi Padre, muchas moradas hay, de no ser así yo les diría, porque yo voy a preparar lugar a ustedes.
(3) Y si me voy, y preparo lugar a ustedes, nuevamente vengo y recibo junto a mí, para que donde estoy ustedes estén.
(4) Y donde voy conocen el camino”.
(5) Dice a él Tomás: “Señor, no sabemos dónde ir ¿cómo sabemos el camino?”
(6) Jesús le dice: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; ninguno llega junto al Padre sino a través de mí.
(7) Si me han conocido a mí, a mi Padre le conocen; en este momento le conocen y han visto.”
(8) Dice a él Felipe: “Muéstranos al Padre, y nos basta.”
(9) Dice a él Jesús: “¿Tanto tiempo estoy en medio de ustedes, y no me has conocido Felipe? Él que me ha visto ha visto al Padre ¿Cómo tú dices muéstranos al Padre?
(10) ¿No crees que yo en mi Padre, y mi Padre en mí es? Las Palabras que yo digo a ustedes, de mí mismo no hablo, pero el Padre en mí permaneciendo hace sus obras.”
(11) “Crean en mí porque yo en el Padre y él en mí, y si no, por las mismas obras creer.
(12) De cierto, de cierto les digo, el que cree en mí, las obras que yo hago hará, y mayores que estas hará, porque yo voy ante el Padre,
(13) y el que le pida algo en mi nombre, eso yo haré, para glorificar al Padre en el Hijo.
(14) Si algo me piden en mi nombre, yo lo haré.
(15) Si me aman, los mandamientos míos guardarán.
(16) Y yo pediré al Padre, y otro Ayudador dará a ustedes para que esté entre ustedes por siempre.
(17) El Espíritu de Verdad, lo que el mundo no puede recibir, porque no lo observa ni conoce, ustedes le conocen a él, porque junto a ustedes permanece y en ustedes estará.
(18) No los dejaré huérfanos, vengo ante ustedes.
(19) Todavía un poco y el mundo no me verá, pero ustedes a me verán, porque yo vivo ustedes vivirán.
(20) En ese día entenderán que yo en el Padre, y ustedes en mí, y yo en ustedes.
(21) El que tiene mis mandamientos y cumple, tal es el amado por mí, y el que me ama será amado por el Padre, y yo le amaré y me manifestaré a él.
(22) Dice a él Judas, no el Iscariote: “Señor, ¿y cómo es que a nosotros vas a mostrarte y no al mundo?”
(23) Responde Jesús y dice a él: “Si alguien me ama, la Palabra mía guardará, y el Padre mío le amará, y ante él vendremos y morada con él haremos;
(24) el que no me ama, las Palabras mías no guardará, y la Palabra que escuchan no es mía sino del padre que me envió.
(25) Esto hablo a ustedes estando junto a ustedes;
(26) pero el Ayudador, el Espíritu Santo, lo que enviará el Padre en mi nombre, les enseñará todo y hará recordar qué dije.
(27) Paz les dejo a ustedes, mi paz que doy no es como la que da el mundo, no se perturben el corazón ni tengan miedo.
(28) Escuchen, porque yo dije a ustedes 'voy y vengo ante ustedes'. Si me amaran se alegrarían porque voy ante el Padre, porque el Padre mayor es que yo,
(29) y ahora lo he dicho antes de que pase, para cuando ocurra crean.
(30) Ya no hablaré mucho más entre ustedes, pues llega el gobernante del mundo, y en mí no tiene nada;
(31) mas para que conozca el mundo que amo al Padre, como me mandó el Padre así hago. Levántense vámonos de aquí.”
(*)Traducción y adaptación por Javier R. Cinacchi (Biblia Libre JRC), puede utilizar esta traducción sin pagarme por derechos de autor de la misma si respeta lo siguiente leer aquí.
** Notas: (A) En los originales, no hay títulos ni divisiones de capítulos o versículos; a este capitulo lo he llamado “Jesús es Dios, El Salvador anunciado y sus primeros discípulos”, porque es de lo que más se habla en él. Los títulos cambiarán en los capítulos, son todos añadidos como parte del trabajo de traducción y adaptación que hago, para su más fácil entendimiento. La división de números de versículos y capítulos ha sido añadida aproximadamente en el año 1550, y la respeto, porque todos nos acostumbramos a utilizarla para realizar estudios y mencionar partes específicas. Si tiene dudas de porqué traduje algo especifico lo remito primeramente a mis notas sobre la traducción de cada texto, recomendándole que comience por las notas del Libro de Juan, allí por ejemplo leerá que he optado por respetar los nombres según lo más popular admitido, por ejemplo utilizar Jesús y no por ejemplo Yahshúa, Yeshúa, o semejantes cuya pronunciación no es tan reconocido en habla hispana, e incluso también debatible la mejor forma de escribirlo.