La Biblia Libre JRC: Libro de Juan.
También llamado:
“Evangelio de Juan”.
Capítulo 15
*Enseñanzas de Jesús, es la vid y sus seguidores los sarmientos, sobre el fruto, el amor, y el seguirlo a él.
https://www.estudiargratis.com.ar/biblia-libre/juan-capitulo-15.html
(Revisión:31/7/2024)
15
(1) “Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el agricultor.
(2) Todo sarmiento en mí que no lleva fruto, lo quita; y todo el que trae fruto lo limpia, para dar mucho más.
(3) Ustedes ya son limpios por la Palabra que les hablé.
(4) Permanecer en mí, y yo en ustedes. Como el sarmiento no puede dar fruto de si mismo si no permanece en la vid, así ustedes si en mí no se quedan.
(5) Yo soy la vid, ustedes los sarmientos. El que permanece en mí y yo en él, este trae mucho fruto, porque sin mí no pueden hacer nada.
(6) Si alguien no permanece en mí, es arrojado fuera como el sarmiento, y se seca, y los recogen, y arrojan al fuego, y quema.
(7) Si permanecen en mí, y la Palabra mía en ustedes permanece, lo que quieran pedir será.
(8) En esto es glorificado mi Padre, en que mucho fruto produzcan y sean mis discípulos.
(9) Como me amó a mí el Padre, yo a ustedes he amado, permanecer en el amor mío.
(10) Si los mandamientos míos guardan, permanecerán en mi amor, como yo en mi Padre que los mandamientos he guardado y permanezco en su amor.
(11) Esto hablé a ustedes para que el gozo mío esté en ustedes, y su gozo sea cumplido.
(12) Esto es mi mandamiento: que se amen unos a otros como les he amado.
(13) Nadie tiene mayor amor de este, que alguien su vida ponga para sus amigos.
(14) Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les ordeno.
(15) No les digo más a ustedes siervos, porque el siervo no conoce qué hace su señor; pero yo les dije amigos, porque todo lo que he oído de parte de mi Padre, les di a conocer.
(16) Ustedes no me eligieron a mí, sino yo los elegí, y los puse para que ustedes vayan y den fruto, y el fruto de ustedes permanezca, para que si algo piden al Padre en mi nombre, darles.
(17) Esto mando a ustedes, que se amen unos con otros.
(18) Si el mundo les odia, entiendan que a mí antes me ha odiado.
(19) Si del mundo fueran, el mundo a él mismo ama; pero porque del mundo no son, sino que yo los elegí, por esto el mundo los odia.
(20) Recuerden de la Palabra que yo les dije: 'no es el esclavo mayor que su señor'; si a mí persiguieron a ustedes perseguirán, si la Palabra mía guardaron, la suya guardarán.
(21) Pero esto a todos les harán por mí nombre, porque no conocen al que me envió.
(22) Si no vine y les hablé, pecado no tendrían, pero ahora excusa no tienen sobre su pecado.
(23) El que me odia, a mi Padre odia.
(24) Si no hubiera hecho las obras en ellos, las cuales ninguno otro hizo, pecado no tendrían; pero ahora vieron y me odiaron, y a mi Padre.
(25) Pero para que sea cumplida la Palabra escrita en la ley de ellos: 'porque ellos me odiaron gratuitamente'.
(26) Cuando venga el Ayudador, a quien yo enviaré a ustedes de parte del Padre, el Espíritu de verdad, lo que de parte del Padre procede, ese dará testimonio sobre mí.
(27) Pero ustedes testifican, porque del principio están junto a mí".
(*)Traducción y adaptación por Javier R. Cinacchi (Biblia Libre JRC), puede utilizar esta traducción sin pagarme por derechos de autor de la misma si respeta lo siguiente leer aquí. .
** Notas: (A) En los originales, no hay títulos ni divisiones de capítulos o versículos; a este capitulo lo he llamado “Jesús es Dios, El Salvador anunciado y sus primeros discípulos”, porque es de lo que más se habla en él. Los títulos cambiarán en los capítulos, son todos añadidos como parte del trabajo de traducción y adaptación que hago, para su más fácil entendimiento. La división de números de versículos y capítulos ha sido añadida aproximadamente en el año 1550, y la respeto, porque todos nos acostumbramos a utilizarla para realizar estudios y mencionar partes específicas. Si tiene dudas de porqué traduje algo especifico lo remito primeramente a mis notas sobre la traducción de cada texto, recomendándole que comience por las notas del Libro de Juan, allí por ejemplo leerá que he optado por respetar los nombres según lo más popular admitido, por ejemplo utilizar Jesús y no por ejemplo Yahshúa, Yeshúa, o semejantes cuya pronunciación no es tan reconocido en habla hispana, e incluso también debatible la mejor forma de escribirlo.