Tiene traducciones de algunos contenidos de esta web, para leer en español e inglés aquí: Courses and readings (Entrando en una página posee link traducido al español en su parte superior).
Otras lecciones en el curso de inglés
Indicar proximidad This, These, That, Those pronunciación y vocabulariop (ronombres demostrativos)
Escribe Javier R. Cinacchi en
https://www.estudiargratis.com.ar/curso-ingles/curso-ingles-2-this-these.html
El inglés hay que estudiarlo todos los días, y la pronunciación no es fácil, sobre cómo pronunciar This, aclaro que cambia según el país; algunos lo pronuncian "dis" (prununciando la i rápido para diferenciarlo de these en cual sería "diis"), otros países lo pronuncian "des". Hay palabras que suenan casi igual.
This
(Cerca, pero cuando es uno solo)
These
(Cerca, pero cuando son varios)
That
(Lejos, pero cuando es uno solo)
Those
(Lejos pero cuando son varios)
Over there
(Palabra compuesta que significa “más allá”)
Here
(Aquí)
Los plurales generalmente cambian, lo cual ya se verá bien en otra lección, por ejemplo:
One knife
(Un cuchillo)
Two knives
(Dos cuchillos)
Note que la pronunciación es distinta a simplemente añadirle una “s” o "es" aunque no suele ser así, ocurre en algunas palabras.
This knife
(Si quiero especificar un cuchillo que está cerca)
These knives
(Si quiero especificar varios cuchillos que están cerca)
River
(Río, riachuelo, o cual sea su ancho)
Road
(Camino)
Way
(Camino, forma, manera)
Driver
(Conductor)
Room
(Salón, cuarto, sala)
He said this flower and these flowers are very beautiful.
(Él dijo que esta flor y estas flores son muy hermosas.)
Nota, puede llamarse a algunas cosas utilizando dos palabras distintas, que en la práctica significan lo mismo en algunos casos, y no obstante siempre hay que tener en cuenta el contexto. Por ejemplo son un poco distintas way y road las dos pueden tomarse como “camino”, pero la segunda más bien como la “forma de ser”, algo así como “el camino que uno sigue en la vida”, incluso “modo” o “forma”.
En Estudiargratis.net hay muchas secciones, algunas de estas:
Copyright 2005-2015 Autor principal y webmaster: Javier R. Cinacchi. Medio de comunicación Facebook ("F"). Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta Web sin el consentimiento escrito del autor. A excepción de poemas con la condición de no alterar su contenido y mencionar que el autor es Javier R. Cinacchi en cada poema o poesía que le pertenezca, se autoriza a reproducir puntualmente cualquier poesía o poema de este autor. Estas condiciones también se aplican, pero sólo se pueden reproducir hasta 3 textos completos, en la reproducción de textos sobre la Biblia o relacionados, sobre otros temas en general todos los derechos reservados, puede citar un párrafo por página y poner links a esta web. Leer antes de utilizar esta Web:
Aclaraciones legales y politica de privacidad.